Author Král Šumavy 2008

Patnáctý ročník největšího českého MTB maratonu je minulostí. Letos se z Klatov do šumavských kopců vydalo okolo 2300 bikerů!

Autor: Michal Červený
Král Šumavy. V české kotlině není populárnějšího, masovějšího a snad ani staršího MTB maratonu. Na práh Šumavy se letos o posledním květnovém dni sjelo okolo 2300 bikerů.

Author Král Šumavy 2008První nápor zažilo klatovské náměstí Míru už před půl osmou. Na start 101 kilometrů dlouhé trasy se postavilo téměř 700 závodníků. Českou maratonskou špičku byste mezi nimi hledali marně. Zkrátka kde nejsou prize money, tam není elita. Jedinou výjimkou byl Tomáš Trunschka, který chtěl po loňském triumfu Pavla Zerzaně udržet královskou korunu v týmu České spořitelny.

Ve třičtvrtě na osm pípání měřícího koberce pod Černou věží ustalo a byl zase klid. Ale ne nadlouho. Už po pár minutách dorazili první nedočkavci na krátkou trať, přestože startovali až v půl desáté. Stihli posnídat dva rohlíčky se závodní šunkou z masny z boční uličky a nebo si nechat seštelovat řazení od mechaniků z Authoru. Náměstí se postupně začínalo plnit, předstartovní napětí gradovalo a atmosféra houstla. Slunce začínalo pálit a počet rosniček v sukních jasně ukazoval, že dnes bude hic.
Velký nejen mediální zájem vzbuzovaly běžkařské celebrity Lukáš Bauer, Martin Jakš a Martin Koukal, kteří vyměnili běžky za karbonové biky a v rámci ukončení jednoho bloku letní přípravy se postavili na start. Bauer už na krátké jednou dokázal zvítězit. Mezi velké favority patřili také "mlaďasové" a to sice junioři Jakub Magnusek a Matěj Nepustil z České spořitelny MTB a Ondřej Cink z Author Teamu Stupno.

Author Král Šumavy 2008

V době, kdy se obří had závodníků natahoval nejprve městem a pak prvními polními cestami, se na dlouhé trati už přes dvě hodiny závodilo. Hned v úvodních kilometrech za to vzal Lukáš Malý z České spořitelny MTB. Odpoutal se z vedoucí skupiny a nikým nenásledován si vytvořil slušný náskok až tří minut. Za ním jela dvojice tvořená Tomášem Kozákem (Hepos Plzeň) a Ladislavem Fabišovským (CK Koruna Pralines) a za nimi potom duo "spořníků" Tomáš Trunschka a Jan Fojtík.

Ve druhé polovině se ale k teprve dvacetiletému závodníkovi na čele odvrátilo štěstí zády. V jednom z rychlých sjezdů po louce zachytil kolem o jakýsi vyčnívající drát a ten ho ve velké rychlosti katapultoval ze sedla. Než se stačil posbírat a vzpamatovat se, skupina pronásledovatelů ho sjela. Lukáš se dobře rozjetého závodu nechtěl vzdát a i přes bolest zkoušel pokračovat. Po chvíli zjistil, že to nebude možné. Místo do cíle putoval do nemocnice na rentgen, který mimo pohmožděnin odhalil polámané kůstky v zápěstí...

Author Král Šumavy 2008 Author Král Šumavy 2008

O první pozici se začali přetahovat Tomáš Trunschka a Ladislav Fabišovský. Prvně jmenovaný si nejdříve dokázal vybudovat malý náskok, leč o několik kilometrů později ho Fabišovský dojel a vrátil mu to i s úroky. Do cíle si přivezl náskok minuty a čtrnácti vteřin a stal se novým králem Šumavy. Trať absolvoval za 4:26:54 hod.
Tomáš Trunschka dojel druhý. Na třetího závodníka se čekalo další téměř čtvrthodinu. Bronz si nakonec vyjel Tomáš Kozák. Čtvrtá příčka patřila Jakubu Sedlářovi (Zamo Lapierre) a pátá Janu Fojtíkovi (ČS MTB).

Nejlepší ženou na dlouhé trati byla Eva Hašková (Hepos Plzeň). Jindřišku Bejstovou (Merida Plzeň) porazila o více než sedm minut. Třetí dojela Eva Jedličková.

Author Král Šumavy 2008

Na čele třiasedmdesátikilometrové trasy se už od začátku dle předpokladů pohybovali junioři, běžkaři a několik dalších závodníků. První zrádné místo přišlo po několika kilometrech. Byla jím vyprahlá motokrosová trať. Kdo to příliš přehnal s rychlostí při sjezdu jednoho z dopadů, skončil buď hned pod ním a nebo mu definitivně posed rozhodila roleta o pár metrů dále. I tady bohužel praskaly kosti.
Jiří Svěrák (Sportful.cenytisku.cz), Jakub Magnusek (Česká spořitelna MTB) a Ondřej Cink (Author Team Stupno), tak vypadala trojice na špici po necelé hodině závodu. Minutu zpět byl Václav Smazal (Cykloservex Chotěšov).

Co ke Králi neodmyslitelně patří, jsou brody. I letos v Nemilkově panovala výborná atmosféra. Samozřejmě nechyběl vodník se svým pomocníkem, kteří osvěžovali moc suché závodníky a naopak těm mokřejším pomáhali z ještě hezky studené vody na břeh. Byla připravena i malá "občerstvovačka". Někdo do brodu vlétl co nejrycheji to šlo, jiný ho zase v klidu prošel s kolem nad hladinou. Kdo se vody nebál, byl odměněn bouřlivými ovacemi. Někteří jedinci se s pocitem neuspokojených diváků zjevně nemohli pustit do zbytku závodu, a tak se do vody dobrovolně vrátili složit reparát a to mnohdy až po přilbu.
Poměrně dobrou zábavu chvíli zajišťoval také totálně zmatený štáb naší veřejnoprávní televize při snaze ulovit v brodu běžkaře. Pan kameraman tak dlouho hledal tu nejlepší pozici a organizoval vodníky, a paní režisérka tak dlouho planě vykřikovala "už jedóóóóu!!!", až jim Bauer a spol. opravdu v nestřežený okamžik projeli...

Author Král Šumavy 2008 Author Král Šumavy 2008

Právě v prudkém stoupání za druhým brodem zaútočil Jakub Magnusek a začal se Svěrákovi s Cinkem vzdalovat. I tato dvojice vzala později za své. Na čele už se nic nezměnilo - Jakub Magnusek se stal s časem 2:40:40 hod. vítězem krátké trati o více než pět minut před Jiřím Svěrákem.

"Trať byla pěkná, bylo to hodně udrncaný a rychlý. Ke konci už mě chytaly trochu křeče, ale povedlo se. Čekal jsem před závodem, že pojedu tak okolo pátého místa, ale potom jsem zjistil, že na to mám, odjel jsem klukům a náskok jsem si udržel až do cíle", řekl v cíli junior týmu České spořitelny.

Pak se pořadí ještě zamotalo a to díky otočené šipce několik kilometrů před cílem. Nakonec bral bronz stejně Ondřej Cink, čtvrtý dojel Pavel Martínek (Dongres kolokolo.cz), pátý Martin Jakš a šestý Lukáš Bauer. Na ty opět v cíli čekaly kamery televizí a mikrofony reportérů.
Z žen nejrychleji zdolala krátkou trať Bára Hanušová z Bike Ranche před Evou Štroblovou a Martinou Janouškovou.

Stovky hobíků projížděly cílem v klatovských lázních ještě hodně dlouho. Někdo spurtoval a bojoval o každé místečko, jiní si zase poslední metry patnáctého ročníku užívali, ať už v křečích či bez. Pro ty v cíli byl přichystán gulášek, rizoto, kotletky, klobásky, pivko, ale také velké množství stánků, hudba, Spacemanova trialová show a vše co k dobrému závodu samozřejmě patří. A tím dobrým závodem Author Král Šumavy určitě je.


Kompletní výsledky najdete ZDE


Foto: Petr Bureš & Michal Červený
Přečteno - 12095x Tagy: maratony marathony
Zapojte se do diskuze

Mohlo by vás zajímat

  1. PozvánkyOblíbená 24hodinovka Těžká Pohoda opět bude!
    Oblíbená 24hodinovka Těžká Pohoda opět bude!
  2. Ostatní závodyKrál Šumavy je letos z Německa, královna je hrdinka
    Král Šumavy je letos z Německa, královna je hrdinka
  3. ZávodyFotogalerie: Absa Cape Epic 2013 1/2
    Fotogalerie: Absa Cape Epic 2013 1/2
  4. ZávodySvaťa Božák bojuje v RAAM fotogalerie
    Svaťa Božák bojuje v RAAM fotogalerie
  5. ZávodyFotogalerie: Úsměvy z Helfštýna
    Fotogalerie: Úsměvy z Helfštýna
  6. ZávodyFotogalerie: Author Šela Marathon 2012
    Fotogalerie: Author Šela Marathon 2012

Vlož svůj komentář:

Pro vkládání komentářů je nutné být přihlášený.
Proto se, prosím, tedy buď přihlašte nebo registrujte.
  1. avatar
    #28 Hasák - vloženo: 30.05.2011 v 16:05:12

    :D :D :D :D :D hobíci co se bojí brodů..kupte si silničky a nejezděte do lesa když se bojíte namočit..pche :D

    odpověz na tento komentář
  2. avatar
    #27 Jitka - vloženo: 30.05.2011 v 15:41:07

    Ahoj, sice se zpožděním 3 let jsem si až teď tohoto článku všimla. :D Hlavně protože mě tu máte na fotce v tom brodu. Takže za sebe, já miluju brody, protože dyž tam sebou takhle hezky plácnu, tak mi lidi tleskaj a jsem na všech možných fotkách a videích. Není nad trošku exhibicionismu. :D

    odpověz na tento komentář
  3. avatar
    #25 Blind - vloženo: 13.06.2008 v 10:49:19

    když si to tady tak čtu tak začínam bejt i rád že nezávodim... paka

    odpověz na tento komentář
  4. avatar
    #24 Milan - vloženo: 05.06.2008 v 15:16:40

    pro mne OK - Jsem tedy "pouze" hobik, takze
    - chybejici elitaci mi nevadi, ja jezdim pro radost..
    - posledni kopec byl skvelej(to neni ironie)
    - obcerstvovacky dobry(bylo jich dost a meli vse co jsem potreboval)
    - servisaci na obcerstovackach supr(a myslim ze jich tam bylo vic nez na ostatnich zavodech, 1* pro Author)
    - brody jsem prezil i kdyz nadsenej jsem nebyl a je dost mozny ze to pomohlo mojemu pretrzenymu retezu na 83km
    - mam radsi technictejsi trate, ale na Krali jsem se taky nenudil
    - satek mi byl milejsi nez tricko kterych uz mam doma kupu
    - to s tim 15.rocnikem mi prislo trapny, ale na reklamni kecy mam uz imunitu(jednim uchem tam, druhym ven)

    odpověz na tento komentář
  5. avatar
    #23 Škuby - vloženo: 05.06.2008 v 09:21:40

    to Tom - Je úžasný, co se najde mezi bikerama za lidi. S tím kopcem jsi mě pobavil-) Stěžovat si, že je v závodě kopec....hm to je fakt nářez. Neustále tady čtu kritiku na tenhle závod, copak takhle najít i něco pozitivního? Jel jsem Krále popátý a kromě velkýho množství lidí prvních 10 km si není na co stěžovat. Je mi úplně u prdele, jestli jedou nějaký eliťáci a jestli jsou pro vítěze nějaký prize money. Co se týká občerstvovaček, co byste tam jako chtěli mít? Pečenou kachnu? Je to sportovní akce a nee hostina, kde si nacpat pupky k prasknutí. Brody k tomuhle závodu prostě patří a organizátoři jsou na ně hrdý. Stejně se třeba přejíždí řeka při Berounským maratonu. Co dodat? Když se ti to nelíbí, nejezdi. Bude to lepší pro všechny.

    odpověz na tento komentář
  6. avatar
    #22 pp - vloženo: 04.06.2008 v 10:56:36

    nevim jestli tady nekdo na krale "porad jezdi". ja osobne sem tam byl dvakrat, aby se nereklo ze dam na prvni dojem. naposled 5 let zpatky a od ty doby me tam nikdo neuvidi. to si myslim ze je pravy duvod toho proc klesa ucast. tady je tolik krasnych maratonu, dobre udelanych, zabavnych, lehkych i tezkych. kral je dobrej akorat v tom jakej ma marketing. a plne souhlasim s tim ze kde je u zavodu nazev author, tak to znamena dost velkou bidu. asi jaky kolo, takovy zavod :)))

    odpověz na tento komentář
  7. avatar
    #21 New jersey - vloženo: 04.06.2008 v 08:39:51

    No, že někomu skřípal řetěz, to už je jeho problem, já brody běham. Prostě mě spíš štve pak ty studený nohy a následně křeče, které se prostě nevyhnuly. O cenách pro nejlepší ani nemá smysl se bavit. Nic nesvádim na mojí výkonnost, ta by byla slabá i bez brodů :o)
    jinak pozdravuju slečnu s číslem 813 se kterou jsem jel posledních 40 km no a jelo se mi celkem dobře, že jsem zapomněl i na ty mokrý nohy :o)

    odpověz na tento komentář
  8. avatar
    #20 thom - vloženo: 04.06.2008 v 07:51:32

    pro kritiky - brody můžete přenést,menší převýšení kompenzovat rychlejším tempem,myslím,že ke konci vám pak přijde dostatečné,dále moc lidí na trati?s tím jste asi měli počítat,když jste se přihlašovali,proč si radši nepřiznáte,že jste závod nezvládli podle svých představ a teď jen hledáte důvody jak si to ospravedlnit?to u nás ale není zvykem,za všechno přeci mohou ti druzí,král má svoje mouchy,ale to má každý závod,řada věcí by se dala zlepšit,ale určitě i na ta zlepšení by se našla kritika.

    odpověz na tento komentář
  9. avatar
    #19 Ondra Kuba - vloženo: 03.06.2008 v 23:31:39

    to Tom - S tim podavanim na obcerstvovackach mas pravdu, to me taky prekvapilo co napsali do propozic. Ale prestoze jsem se pohyboval na dlouhe trase kolem 150. mista tak mi obcas kelimek podali a kdyz jsem potreboval doplnit bidon, tak to bylo velmi rychle, chapu ale, ze ten kdo jede na bednu stavet nemuze. Jinak si ale myslim, ze ubytek zavodniku je spis zpusoben stale narustajicim mnozstvim zavodu. Ja jsem jel letos Krale poctvrte a pokazde startuje kolem 2500 lidi, doby kdy se zucastnovalo 3500 jsou uz davno pryc. Jinak i napriklad Transbrdy, ktere kazdy chvali (ja take:)), mely letos slabsi ucast (o cca 20 % oproti minulemu roku).

    odpověz na tento komentář
  10. avatar
    #18 Tom - vloženo: 03.06.2008 v 23:20:01

    Ještě mě napadlo dodat... - No a poslední kopec, ten mi přijde vyloženě zlomyslný. Zkoušeli si pořadatelé někdy celou trať projet naráz? Řekl bych, že v posledním nekončícím kopci je každý druhý závodník proklínal..proč je něco tak těžkého až v závěru pětihodinového maratonu?

    odpověz na tento komentář
  11. avatar
    #17 Tom - vloženo: 03.06.2008 v 23:16:59

    Kritika totiž může být konstruktivní - Já si myslím, že ta kritika je zcela na místě. Překvapuje mě, že se nad tím pořadatelé ještě nezamysleli - zatímco jinde počty startujících rostou, na Králi stagnují (ne-li klesají...nevím, musel bych si to ověřit). Těch závodníků je tam rok od roku méně a počty startujících udržují jezdci bez sportovních ambicí.
    Nemyslím si ale, že by byla chyba v tom, že není na závodě prize-money jak píše Michal Červený...závodů, kde nejsou peníze a eliťáci tam přijedou je více! Ale na Králi skutečně ten servis zaostává...tak například: ambiciózní bikeři si platí startovné jako každý jiný a mají snad tudíž právo využít občerstvovacích stanic, ne? Nechápu jak může pořadatel do propozic napsat, že při projíždění občerstvovačky se nic nepodává...je to standard i na závodech s menší tradicí a těch pár bidonů na každou občerstvovačku by snad pořadatele nezruinovalo, ne? Pokud tedy přijede eliťák bez podavačů vody, tak na to buď musí hrozně mít a po zastávce na vodu si čelo zas dojet a nebo prostě nebude zastavovat a zdechne někde na trati. V tom vedru se bez vody, milí pořadatelé, prostě neobejdete.

    odpověz na tento komentář
  12. avatar
    #16 Ondra Kuba - vloženo: 03.06.2008 v 22:52:31

    Proc tolik kritiky? - Uz jsem to nevydrzel a musim k tomu tematu taky neco napsat - nechapu, proc tenhle zavod vsichni kritizujou a presto je u nas nejnavstevovanejsi-proc tam teda vsichni jezdite? Pripada mi spis, ze vsichni ted (kdyz to poradatele sami uvedli) zjistili, ze to nebyl 15. rocnik MTB Krale, pritom do te doby to nikomu nevadilo ... Co se tyce brodu - po prvnich brodech mi taky zacal skripat rezez, ale kdyz jsem ho ted premeril, tak je na stejny hodnote. Retez je na MTB stejne spotrebni zalezitost a ten kdo myje kolo wapkou si nemuze stezovat na to, ze kolo protahne brodem, jedine ze by po kazdym myti rozebiral vsechny loziska, coz asi malokdo dela. Proste mam pocit, ze tady akorat vsichni nesmyslne plivete spinu na zavod, kterej si to nezaslouzi (jak je ostatne v techto diskuzich zvykem).

    odpověz na tento komentář
  13. avatar
    #15 hans - vloženo: 03.06.2008 v 21:16:54

    byl jsem tam - tak můžu potvrdit, že král je víc o plácání se v rozvířeném blátě a mačkání se po defektu s miliardama turistů v technických pasážích. Už je to přerostlé do nechutných rozměrů. Jo, a nejstarší je fakt DRÁSAL.

    odpověz na tento komentář
  14. avatar
    #14 richard - vloženo: 03.06.2008 v 18:30:30

    15. ročník , brody a další postřehy - Jako už několik předchozích účastníků diskuse souhlasím, že si organizátoři přidávají roky. Navíc to sami přiznávají v materiálech, co člověk dostane při registraci - mimochodem chudší - rozuměj prázdnější tašku u prezentace jsem ještě při závodech nedostal - na takovou masovku - velká bída. Brody mi taky nepřijdou až tak dobrý nápad, ale budiž, každý závod má své. Že se po druhém brodu kolo mění na chřestýše - aspoň podle zvuku nenamazaného řetězu mě ničí skoro víc než to, že takový řetěz budu měnit hodně brzy. Na dlouhou trať bych přidal nějaký techničtější úsek nebo aspoň větší převýšení. Myslím, že by se někdo z organizátorů měl podívat na jiné závody (Salzkammergut trophy apod.) Nemohu se zbavit dojmu, že když je v názvu závodu značka Author, obvykle to za mnoho nestojí (Nova Author Cup atd. ...)

    odpověz na tento komentář
  15. avatar
    #13 pp - vloženo: 03.06.2008 v 16:02:26

    Kral a cely jeho brody sou pekne stupidni. Kdyz to zacinalo, tak ty brody byly normalne prirodni a bylo to ok. Pak si ty hovadka tam u toho dokonce postavili hraze, aby se meli na co koukat. Bych jim jednu natahl kdyz sem je videl. A kolo se tim nici nejhorsim zpusobem, kdyz na zacatku projedes metrovej brod, tak po dojezdu do cile uz davno nemas co mazat. Ze mas nohy v riti, o tom uz ani nemluvim. A tema cenama pro viteze tomu nasadili korunu, proste kral shit

    odpověz na tento komentář
  16. avatar
    #12 biker - vloženo: 03.06.2008 v 15:58:51

    BRODY - jak to kolo neseš, že ho nemáš mokré, máš řetěz nebo kardan? Já to mažu lubricantem a po druhym brodu mi to vrzalo.
    Jinak kšiltovka na stupních byla super - jen byla z minulého roku. Hlavně už nic neřešte a jděte ven na kolo.

    odpověz na tento komentář
  17. avatar
    #11 clokx - vloženo: 03.06.2008 v 15:02:19

    brody - Brody na Krále patří! Rozumnější lidé brody běhají, protože to neničí kolo, je to rychlejší, bezpečnější a člověk se namočí úplně stejně. Kolo tedy neničí brody, ale bikeři, který je jezdí a kolo po závodě nepromažou.
    Je zbytečné se hádat, který závod je nejstarší. Já osobně jezdím závody, které mne baví, jsou pěkné, nebo jsou výzvou. Přijde mi malicherné hádat se o to, který je nejstarší,... to při závodě nikoho nezajímá !

    odpověz na tento komentář
  18. avatar
    #10 Jakub - vloženo: 03.06.2008 v 13:45:53

    Král je už jen výdělečná činost pro pořadatele - Je smutné, když pořadatele vyberou na startovném víc než milion korun a nepočitaje co dostanou od sponzorů na pořádáni závodu a za první cenu v kategorii elite nejsou žádne prize money ale jen dva plášte na druhém místě jeden plášť a třetí dostane jen nejakou čelovku. Pořadatelé by se měli do příštího roku pořádně zamyslet a udělat dost změn možná jim tam příští rok po těch změnach přijede i víc než jeden eliták

    odpověz na tento komentář
  19. avatar
    #9 Karel - vloženo: 03.06.2008 v 13:03:15

    Král je minulostí - je to už jenom masovka na peníze. Ty co opravdu jezdí na biku, jedou raději jinam, např. na občerstvovačce nebylo skoro nic a o cenách pro ty nejlepší, to se opravdu Author ukázal, dva pláště ...atd. Naštěstí je vidět, že rozumný člověk to raději vynechá, viz. letošní účast a to bylo nádherně. Pořadatel zaspal dobu a jen to dělá pro prachy. Příště určitě beze mne. Brody mi akorát ničí kolo.

    odpověz na tento komentář
  20. avatar
    #8 Bigmick - vloženo: 03.06.2008 v 12:19:04

    brody - Pokud by se pořadatelé vzdali brodú co by jim tam ještě zustalo ze zajímavích usekú? Je mne jasné že je to masovka a tak tam nemohou davat extra technické úseky a tak ja děkuji za ty brody a diváky na nich. Nechci mluvit za ostatní možná by byla zajímavá anketa kdo brody vítá a kdo ne ale osobně si myslím že více jak polovině učastníkum se líbí.

    odpověz na tento komentář
  21. avatar
    #7 tulda - vloženo: 03.06.2008 v 12:09:28

    brody - Kral je brodama vyhlasenej. Brody tam byly a snad vzdycky budou a komu se to nelibi, nechapu proc to jezdi. Neco jako kdyby ste na Sudetech chteli zrusit Hvezdu...

    odpověz na tento komentář
  22. avatar
    #6 Zbyněk - vloženo: 03.06.2008 v 11:55:03

    brody - a co se týče počtu brodů... na starý verzi závodu Cyklo Maštale jsem napočítal do čísla 21. Sice to nebylo brodění ve všech případech tak rozsáhlý, ale člověk se každopádně smočil dostatečně ;)

    odpověz na tento komentář
  23. avatar
    #5 Zbyněk - vloženo: 03.06.2008 v 11:52:32

    to new jersey - Však v tom brodu nemusíš trávit půl dne... :-D

    odpověz na tento komentář
  24. avatar
    #4 Johnny - vloženo: 03.06.2008 v 11:47:18

    brody - Souhlasim s "New Jersey" brody jsou debilita, taky me dost serou a kdyz jsou na trati 4 tak to je uz vazne moc! Kdyz si predstavim ze bude hnusna zima, v brodu se clovek namoci do pul tela, tak pak nevim jak se dostane do cile!

    odpověz na tento komentář
  25. avatar
    #3 buf - vloženo: 03.06.2008 v 11:35:33

    ročníky - Asi by se slušelo kdyby pořadatelé uvedli, který rožník MTB marathonu to vlastně byl. Určitě ne 15.ročník. Je zbytečné si přidávat roky původními jen silničními marathony.
    Nejstarší v české republice podle mne je DRÁSAL

    odpověz na tento komentář
  26. avatar
    #2 New jersey - vloženo: 03.06.2008 v 11:06:17

    Závod pěkný, o to nic. Ale pro boha, jděte už někam s těma brodama. Možná pro pár diváků atraktivní, ale myslim, že ne pro závodníky. Okamžitě křeče ze studený vody a celej závod je pak protrpěnej a stojí za prd. How.

    odpověz na tento komentář
  27. avatar
    #1 jiri - vloženo: 03.06.2008 v 09:48:12

    nejstarší mtb maraton.... - ...je Drásal

    odpověz na tento komentář

redakční systém | ISSN 1803-5744