TEST: Akčních minikamer vyšší třídy

Jistě jste už někdy uvažovali o tom, natočit si nějaké to akční video. Způsobů a natáčecích přístroječků jsou dnes na trhu stovky. My jsme otestovali čtyři minikamerky abychom zjistili jak se od sebe liší a co nabízejí čtyři modely patřící mezi aktuální špičku na trhu těchto zařízení.

Za legendu a nepsaného vládce akčních minikamer je stále považováno GoPro, které aktuálně nabízí svůj topmodel Hero 5 Black nabitý funkcemi včetně integrovaného displeje, vodotěsnosti, nebo stabilizace obrazu. Garmin Virb je výrazně mladší zástupce od navigátorského specialisty, který přináší několik zajímavých funkcí, ačkoliv v globálu disponuje horším starším čipem. Lamax nabízí několik modelů kamer z nichž ta testovaná umí 4K i stabilizaci. No a konečně Xiaomi je zástupce dravých čínských značek, které sází na design a špičkový výkon čipu, který rychlostí předčí i samotné GoPro.

Tolik stručné představení čtveřice minikamer, které jsme společně podrobili srovnávacímu testu. Po několika týdnech jejich současného používání a zkoušení, co která z nich umí, jsme dospěli k následujícím zjištěním...

Xiaomi Yi Action 4K+

Na první pohled překvapí tahle kamerka už když dostanete do ruky její balení. To je tak trochu "applovsky" designově strohé, přesto líbivé a jednoduché. Designovka je to i po vybalení a to především díky bílým plastům použitým na ochranném krytu a držáčku.

Samotné tělo kamerky nijak nevybočuje ze současného trendu. Velikostně je nejširší ze všech testovaných kamer, ovšem to má svůj důvod a tím je největší širokoúhlý displej na zadní straně kamerky. Naopak čím se YI Action chlubit příliš nemusí je její celková váha. Samotná kamerka je druhá nejtěžší po GoPro a pokud započítáme do celkové hmotnosti také dodávané ochranné pouzdro, musíme konstatovat, že je nejtěžší z testovaných kamer. Samotná váží 94 g, s pouzdrem (bez upevňovacího šroubku) jsme pak navážili 174 g. Při umístění kamerky na kolo, batoh, či hrudní pás je vám hmotnost sice v podstatě ukradená, ale jakmile chcete natáčet z helmy, tak zjistíte, že je každý gram navíc znát a kamera vám s helmou díky vysokému těžišti bude docela dost cvičit a to i při těsnějším utažení na hlavě.

Ovládáni a intuitivita

Xiaomi Yi Action 4K+ je moderně pojatá nejenom co se designu krabičky týká, ale také co do ovládání. Na těle najdeme pouze jediné tlačítko, vše ostatní probíhá prostřednictvím dotykového výborně čitelného a velice intuitivního menu. Dotykové ovládání má ovšem jednu poměrně zásadní nevýhodu a to, že přestane fungovat po uzavření kamery do ochranné vodotěsné krabičky, která je dodávána spolu s kamerou. Pokud tedy potřebujete cokoliv nastavit během používání, musíte kamerku vyndat z pouzdra, nalistovat v menu, přenastavit a zase do pouzdra uzavřít. Na druhou stranu je potřeba říct, že spouštění a zapínání nahrávání jde dělat snadno horním tlačítkem a pokud máte chytrý telefon, můžete si ho s kamerkou spárovat a prostřednictvím speciální aplikace pak kamerku ovládat z něj.

Samostatnou kapitolou je pak možnost hlasového ovládání. Tahle funkce se stává u nejnovějších a nejdražších kamer nové generace v podstatě standardem a u 4K+ ji také najdete. Pravda, v původním vydání kamerky ji software ještě neobsahoval, ale po relativně rychlém updatu firmware podle dodaných instrukcí se hlasové ovládání doplnilo a musím říct, že to s ním byla docela zábava. Musíte se jen naučit správně vyslovovat několik speciálních pokynů, kterými kamerku můžete následně ovládat hlasem bez toho abyste se jí museli dotknout. Na druhou stranu jsem nebyl schopen úplně stoprocentně vždy požadovaný pokyn říct, takže to občas vyžadovalo jeho zopakování což v důsledku znamenalo o několik sekund delší resp. kratší záznam podle toho, jestli jsem potřeboval kameru za jízdy zrovna zapnout, nebo vypnout.

Kvalita/rozlišení/rychlost

V téhle disciplíně patří YI k papírovým premiantům. Díky nejnovějšímu čipu dosahuje nejrychlejšího zpracování dat a tudíž dokáže nabídnout nejrychlejší šedesátisnímkové plné 4K rozlišení a to neumí ani pětkové GoPro. Na druhou stranu, kdo dnes takovéto rozlišení používá, kdo ho umí efektivně zpracovávat, archivovat a kdo pro extrémní rozlišení obětuje stabilizaci při natáčení jízdních záběrů? Odpověď zní: běžný smrtelník nikoliv.

Mimochodem, YI není pokrokové jen co se rozlišení a rychlosti snímkování videí týká, ale také při pořizování fotek. Zmíněný update firmware totiž doplnil další pro fotografy stěžejní funkci, kterou je možnost ukládání fotek do RAW formátu, díky kterému je možné s fotkou v postprodukci dělat mnohem více kouzel, než s obyčejným "džejpegem". Za tohle velký palec nahoru pro YI!

Kvalita obrazu ale nespočívá jen v jeho velikosti, rozlišení a rychlosti, ale také v jeho barevném podání, optickém zaclonění a schopnosti co možná nejvíce eliminovat vlivy ostrých světelných přechodů při vyjetí ze tmy na světlo a opačně, nebo při záběrech proti světlu. Žádná z testovaných kamer si samozřejmě s protisvětlem neporadí úplně bez problémů, nicméně YI patří spolu s GoPrem k nejlepším v této disciplíně. Proti slunci zbytečně nepodexponovává, spíše to chvilkami vypadá, že se snaží přepálené záběry automaticky hádéerkovat bez toho aby ztmavovala okolní části obrazu. Občas to ve výsledku sice přinese takový bezkontrastní obraz, který se evidentně na úkor barev a kontrastu snaží vyhnout přepalům, ale velice rychle se expozice většinou přepne do klasicky příjemnější a kontrastnější škály barev. Poměrně slušně vycházejí také fotky protisvětla, které eliminují přepaly asi nejlépe ze všech testovaných kamerek. jak dokládají tyto srovnávací expozice. V porovnání s GoPro jsou zde ale studenější odstíny barev a obraz tak působí méně efektně, než u zmiňovaného konkurenta. Na druhou stranu možnost exponovat do RAWu tenhle JPG handicap eliminuje.

Praktické poznatky bych dál shrnul do několika následujících bodů v nichž zohledňuji jak kladné tak záporné vlastnosti a zkušenosti s touto kamerkou.

Plusy

- integrovaná stativová objímka na těle kamery
- širokoúhlý LCD displej největší z testovaných 16:9
- dotykové ovládání s gesty a přehledným menu
- možnost korekce zkreslení rybího oka
- funkční stabilizace obrazu
- jednoduchá aplikace pro snadné ovládání kamerky z telefonu
- RAW formát fotky dostupný po updatu firmware (pomalé ukládání)
- integrovaná nápověda pro ovládání i hlasové funkce
- nejrychlejší 4K video 60 pps

Mínusy

- chybí menu v češtině
- nelze ovlátat LCD uvnitř pouzdra
- hlasové příkazy pouze v angličtině a pouze po updatu firmware
- v základním balení chybí kromě pouzdra jakýkoliv speciální držáček
- odvážně vysoká cena bez jakéhokoliv příslušenství

Garmin Virb

Současný Garmin Virb patří ke generačně nejstarším kamerkám v tomto testu a s tím tak trochu souvisí i jeho "horší" technické parametry. Na druhou stranu musím dodat, že co se detailů provedení týká, tak je vidět, že má Garmin opravdu precizní konstruktéry se smyslem pro detail i funkčnost. Samotné tělo je nejmenší ze všech testovaných a rovněž druhé nejlehčí. Na druhou stranu propracovaný vodotěsný obal mu přidává celkem dost na robustnosti a celkové váze. Samotné tělo váží 88 g, kompletní kamerka v pouzdře pak téměř dvojnásobek, 164g a to je z pohledu praktičnosti přeci jenom dost, obzvlášť když jste nuceni pouzdro použít vždy, protože kamera nemá na svém těle integrovaný stativový závit, díky kterému by bylo možné ji používat i bez pouzdra a snížit tak tím podstatně váhu kompletu s helmou.

Ovládáni a intuitivita

Garmin nabídne ovládání několika způsoby. Na těle najdeme v jeho horní části dvě tlačítka a jeden otočný element, který plní funkci spouště. Otázkou je, zdali není tohle "přetlačítkování" zbytečné v okamžiku, kdy máte k tomu ještě perfektně fungující dotykové ovládání a navíc i jednoduhé hlasové ovládání a možnost bezdrátového ovládání kamery z telefonu...

Garmin musím pochválit za menu. To je opravdu intuitivní a navíc jeho ovládání funguje oproti IY i s kamerou uzavřenou ve vodotěsném pouzdře. Pravda, přes plastová zadní dvířka se dotykové ovládání mírně znepřesní a občas musíte tahy prstem udělat důrazněji, ale selekce v menu probíhá bez problémů a rozhodně nebude tento způsob ovládání vést k naštvání. Garmin navíc nabízí plně českou lokalizaci menu, takže nebude mít problém se v nastavení zorientovat ani starší generace, která není v angličtině přeci jenom tak zběhlá.

Přiznám se, že ovládání Garminu prostřednictvím tlačítek a zejména otočné páčky hlavního ovladače je natolik specifikcké, že jsem si na něj při častém střídání testovaných kamer prostě nedokázal zvyknout. Věřím, že při používání výhradně této kamerky si na něj majitel ale zvyknout dokáže ačkoliv si myslím, že nová edice Virbu by mohla být v tomto ohledu jednodušší. Přeci jenom jednotlačítkové ovládání by mi k takto propracovanému produktu sedlo lépe.

Kvalita/rozlišení/rychlost

V téhle disciplíně bohužel Garmin oproti konkurenci ztrácí. Nejenom, že má nejmenší zadní displej a nejméně široké ohnisko objektivu, ale díky stáří čipu nedosahuje nejvyšších met v rychlosti, nebo rozlišení pořizovaných záběrů. Na druhou stranu je ale potřeba říct, že co se týká dnes nejpoužívanějšího full HD rozlišení se stabilizací obrazu, nabídne vyrovnaný výkon s ostatními konkurenty.

Pochvalu si zaslouží také počítačová korekce zkreslení objektivu, kterou je možné aktivovat v menu a která eliminuje zkreslení rybího oka v okrajích záběrů. Bohužel v porovnání se všemi ostatními kamerami v testu má Garmin největší problémy s protisvětlem a ostrými přepaly a to jak ve videu, tak na fotkách. S ostrým protisvětlem, ale i s kontrastními plochami prostě Garmin bojuje a v tomto srovnání za konkurencí bohužel pokulhává. Z testovaných kamer měl Garmin také nejmenší výdrž baterie, ale to mohlo být způsobeno také tím, že šlo přeci jenom o jeden z testovacích kusů Garmin flotily, které jsou mnoho měsíců v permanentním zápřahu.

Také v tomto případě jsem shrnul několik nejzásadnějších bodů do plusů a mínusů, které se pojí s touto kamerou. Tady jsou:

Plusy

- dotykové ovládání LCD i přes vodotěsné pouzdro
- odolný promakaný obal včetně speciálního průduchu pro mikrofon
- české OSD menu
- hlasové ovládání
- možnost korekce zkreslení rybího oka
- možnost ukazovat na displeji data z GPS

Mínusy

- nejmenší displej
- relativně dost se zahřívá
- pocitově nejkratší výdrž baterie
- nejméně široký objektiv
- nemá stativový závit, nutno používat s pouzdrem

Lamax X10 Taurus

Lamax je na českém trhu poměrně populární značkou především díky svému postoji k cenově dostupným modelům kamerek, ale také díky tomu, že své kamerky už v základním balení vybavuje velkou spoustou užitečných úchytů a adaptérů, které si musíte zejména u Gopro a YI dokupovat samostatně.

Velkou výhodou momentálně nejlepšího modelu Taurus X10 je jeho nízká váha. Z testovaných kamer je totiž s náskokem nejlehčí. Samotná kamerka váží pouhých 79 g a ve vodotěsném pouzdru pak navážíte pouhých 146 g. Pro natáčení z helmy je tak nejvhodnější volbou. Navíc na těle kamerky najdete stativový závit, takže pokud se o kameru nebojíte, nebo nepadáte a risknete její použití bez pouzdra, je to ještě výrazně lepší, zejména pokud používáte pro natáčení klasickou, nikoliv integrální helmu.

Ovládáni a intuitivita

Lamax je jedinou kamerkou z testovaných, která nemá k dispozici dotykové menu ani hlasové ovládání. Díky čtveřici tlačítek rozmístěných na třech stranách kamery si ale menu a listování v něm ochočíte celkem rychle nezávisle na tom, jestli používáte kameru v pouzdře nebo mimo něj. Jediné, co jsem během pár měsíců používání zjistil, že se v střední části spouště (hlavního horního červeného tlačítka) otlačila jeho středová část, která je ve styku s kovovým trnem vodotěsného pouzdra. Otázka je, jak tohle otlačení bude dál postupovat a jestli během delší doby nedojde k poškození měkčeného tlačítka. Tohle byla ale prozatím pouze kosmeticko estetická vada na kráse, na funkčnost to žádný vliv nemělo.

Také u Lamaxu byste si měli dávat pozor na aktuálnost firmware. Ten původní obsahoval přeci jenom pár nedokonalostí, které update odstranil. Bohužel se mi několikrát stalo, že kamera tak zvaně zamrzla v některé fázi a nezbývalo nic jiného než vytáhnout na pár sekund baterii, protože nešla zádným jiným způsobem vypnout. Za tohle jsou bohužel body dolů.

Na druhou stranu menu v češtině je logické, a celkem rychle si na něj zvyknete a to včetně tlačítkového listování v něm a potvrzování spouští. Stejně tak pohodově působí také mobilní aplikace, která díky Wifi dokáže ovládat kamerku i na dálku bez použití tlačítek. Nevýhodou by se mohla zdát také absence hlasového ovládání, ale přiznám se, že zas tak často bych ho zřejmě nepoužíval aby to měl být zásadní nedostatek, podle kterého bych se rozhodoval zdali koupit či nikoliv.

Kvalita/rozlišení/rychlost

Tenhle Lamax umí 4K i když jen ve standardním snímkování. Ve fullHD je to co se rychlosti kamerky týká o poznání lepší, nicméně pokud chcete stabilizaci, budete se muset spokojit se standardním fullHD snímkováním nikoliv šedesáti snímky za vteřinu. Výkonnostně tak patří Lamax X10 k nadprůměru a většině uživatelů bude tak nabídka záběrů a rozlišení včetně těch určených pro slow motion zcela postačovat.

p>

Co mi však u Lamaxu chybělo, byla korekce obrazového zkreslení, kterou disponují všichni testovaní konkurenti. Ostrost obrazu je sice i v rozích na poměrně vysoké úrovni, nicméně vždy obraz trpí "rybookou" deformací, což nemusí být vždy akceptovatelné. Co se týká kontrastů, tak Lamax sice bojuje, ale na lepší jak třetí příčku ze čtyř to nestečí. Je sice o něco lepší v tomto ohledu než Garmin, ale schopností GoPro ani YI prostě nedosahuje.

Plusy a mínusy jsou v tomto případě tedy poměrně jasné:

Plusy

- kompaktní design a nejnižší hmotnost
- stativová objímka
- robustní spolehlivé ovládání tlačítky uvnitř pouzdra
- dvě baterie v základním balení
- nejrozsáhlejší příslušenství v ceně
- kvalitní stabilizace obrazu
- 16 MB chip

Mínusy

- absence dotykového LCD
- absence hlasového ovládání
- deformace horního tlačítka spouště používáním
- občas zamrzne OSD, i po restartu tmavá obrazovka, nutno resetovat vyjmutím baterie
- absence korekce zkreslení rybího oka

GoPro Hero5 Black

GoPro se ve své poslední generaci snaží dokázat, že je zase napřed oproti konkurenci, nicméně jestliže před šesti lety šlo o opravdu revoluční koncept, který zajistil, že se v podstatě z názvu této značky stalo synonymum pro akční kamery podobně jako se to kdysi povedlo Sony s Walkmanem mezi přehrávači, jsou dnes mnohé inovace spíše dorovnáváním vlastností konkutrence, která začala například používat dříve integrovaný LCD barevný displej.

Na druhou stranu GoPro Hero 5 přichází s vodotěsným tělem, které není potřeba chránit dalším vodotěsným pouzdrem, což je vlastnost, kterou nenabízí žádný z testovaných konkurentů. GoPro nemá sice největší displej, ale jeho kvalita a rozlišení je naprosto brilantní. Samotný přístroj je sice nejtěžší z testovaných, ale na druhou stranu je nejlehčí v kompletním ochranném pouzdře, které nemusí být tak robustní ani vodotěsné, protože samotné tělo kamerky je dostatečně připraveno na nepřiznivé podmínky. Kamerka váží 117 g a v kompletu s pouzdrem pak 143 g. Škoda jen, že na těle nenajdeme stativový závit, díky kterému by se dala kamerka používat i bez jakéhokoliv dalšího pouzdra.

Ovládáni a intuitivita

Co se týká ovládání a vůbec orientaci v menu, Patří GoPro mezi naprostou špičku. Perfektně čitelný displej podporuje dotykové ovládání včetně gest. Funkčnost jednotlivých sekcí menu a výsuvů podmenu se mění podle toho v jakém režimu se kamera právě nachází a jakkoliv je samotný strom menu poměrně rozsáhlý, dokážete se v něm poměrně rychle zorientovat bez toho, abyste se museli pouštět do studia manuálu.

Výborná je rychlá kombinace ovládání předním tlačítkem a pochopitelně, že nechybí ani možnost ovládat kameru prostřednictvím Wifi a mobilní aplikace. Mimochodem, právě v aplikacích je GoPro také hodně silné, protože nekončí pouze u appky ovládající telefonem kameru, ale nabízí také několik dalších a to včetně snadného střihu videa. Samostatnou kapitolou jsou pak možnosti týkající se zobrazování telemetrických údajů ve videu. Zaobrazit a nastavit si formát zobrazení tak můžete u několika sledovaných hodnot, mezi které patří rychlost, výška, směr nebo aktuální přetížení.

Kvalita/rozlišení/rychlost

Co se týká použitého čipu, patří GoPro mezi Top. papírově ho však překonává v rychlosti YI 4K+, které nabízí 60 snímkové 4K, zatímco Gopro umí toto rozlišení "jen" při 30 snímcích za sekundu. Přiznávám, že tuhle nevýhodu zatím nevnímám jako zásadní, protože datový tok, a místo na HDD, které si tohle rozlišení videa nárokuje, je prozatím myslím nevyužitelné a pro mnoho z vás také nezpracovatelné a neprohlédnutelné.

Nabízené režimy snímání jsou u GoPro doplněny také o několik možností redukce zkreslení, ale také digitálního zoomu, které se občas může docela hodit. Pokročilá stabilizace obrazu funguje výborně a mezi špičku patří také chování kamerky při protisvětle, kde je sice o malinko náchylnější k přepalům než YI, ale nad ostatními vítězí rozdílem třídy. Co se týká barev, tak je GoPro známé svou větší saturací a laděním do teplejších odstínů, které nemusí vyhovovat všem, nicméně obraz z GoPro je díky tomu jiný, možná barevnější, možná plastičtější, ale v každém případě opticky špičkový.

Plusy se zde hladají o poznání snáž než mínusy. Těch je zde opravdu naprosté minimum.

Plusy

- vodotěsnost
- atraktivní možnost zobrazovt telemetrii ve videu
- nemusí používat specifické vodotěsné pouzdro
- intuitivní dotykové ovládání s možností přepínat režimy postranním tlačítkem
- nejlepší rozlišení LCD
- kvalitní hlasové ovládání
- možnost ukládat RAW obrázky (specifický formát)
- perfektní korekce objektivu včetně zoom funkce
- výborná stabilizace obrazu
- propracované možnosti nastavení protisvětla
- nejvíc nativních aplikací včetně střihu videa

Mínusy

- absence stativového závitu, nutnost používat light pouzdro
- nejvyšší cena odpovídající však kvalitě zpracování a renomé značky

Poměr cena/výkon, aneb závěrečný verdikt

Pokud si srovnáme testované kamerky podle jejich aktuálních cenovek od nejdražší tak dostaneme následující pořadí:

1. Go Pro Hero 5 Black 12 699,- Kč
2. Garmin Virb Ultra 30 11 490,- Kč
3. Xiaomi Yi 4K+ 8 990,- Kč
4. Lamax X10 Taurus 6 690,- Kč

Rozdíly v cenovkách jsou tedy poměrně velké, na druhou stranu, pokud bychom se měli podívat na to, co všechno za tyto cenovky v krabicích dostáváme, tak by zřejmě zvítězil Lamax před Garminem, protože v obou případech dostanete mnoho příslušenství již v základní ceně, zatímco GoPro je výrazněji skoupější a Xiaomi dokonce nedodává v základním balení kromě kamerky a pouzdra nic jiného a vše buď musíte mít, nabo si to dokoupit.

Mimochodem, v tomto ohledu je potřeba říci, že všechny testované kamerky využívají identické trojpackové držáčky uchycení, které jsou tak kompatibilní s veškerým dodávaným příslušenstvím nezávisle na tom, od které značky si ho dokoupíte. Pasovat vám budou úchyty třeba na hrudní pás GoPro, nacvakávátka na lepítka na přilbu. Nevím jak to výrobci udělali, ale evidentně to prostě od GoPro zkopírovali naprosto přesně, takže se nemusíte bát, že by vám starší adaptéry neseděly s těmi novějšími, nebo pokud budete mít jiného výrobce a časem se rozhodnete pro GoPro, tak vám vše bude také pasovat.

Kterou tedy vybrat a proč?

To záleží na mnoha věcech a do jisté míry také na osobních preferencích. Pro někoho může být zásadní cenovka. V tomto ohledu a s přihlédnutím k funkcím pak asi nejhorší poměr cena/výkon nabízí Garmin, který za druhou nejvyšší cenu nabízí nejstarší a nejméně výkonnou technolofgii, která je sice v detailech precizně dotažena, ale na obrazovém výstupu se to bohužel příliš neprojevuje. Vítězem v poměru cena/výkon bych zřejmě označil Xiaomi, ovšem pouze v případě, že upřednostním obrazovou kvalitu výstupů, protože výsledná cenovka naroste v okamžiku, kdy si budete chtít dokoupit minimálně několik držáčků na přilbu a spol. a hrudní pás, ze kterého je ideální natáčet POV záběry. To u takového Lamaxu dostanete nejvíc plastového příslušenství již v základní ceně, nicméně hrudní pás si stejně budete muset dokoupit.

Pokud pro vás cena není až tak zásadním problémem, není co řešit. Nejvyspělejší a vývojově nejdál je prostě stále GoPro. Jeho pronásledovatelé se ale v posledních letech stále více přibližují k jeho již tak hodně vysoko nastavené laťce, nicméně síla GoPro stále zůstává v dotaženosti detailů, uživatelském i obrazovém komfortu, škále příslušenství a podpory a v neposlední řadě také v image značky, která vás sice donutí připlatit pár mincí na globální marketing, ale zato si buďte jistí, že již teď vývojáři pracují na novinkách, které přinesou další level ve stabilizaci, nový pohled v oblasti inteligentních systémů a ještě větší integraci s drony, které jsou stále častěji nedílnou součástí našich životů.

Co se týká budoucnosti, tak novinky připravuje i Garmin. Stávající Virb evidentně čeká v blízké budoucnosti update, který zřejmě smázne všecny výše uvedené neduhy testovaného modelu. Už nyní se Garmin vytasil s nejnovějším 360° přírůstkem v podání specifického modelu Virb360, takže zatracovat inovativnost této firmy z pohledu kvality akčních kamer rozhodně nechci a věřím, že se brzo dočkáme dalšího zajímavého konkurenta černého GoPra.

To, že se dravé činské značky hlásí o své místo na evropském trhu stále vehementněji, není žádným překvapením. Jasně se tu ukazuje v prodejích mobilních telefonů, kde ještě nedávno zcela neznámé značky doslova válcují prodeje renomovaného Samsungu, který dnes z tohoto pohledu zažívá poměrně krušné období, protože technologické rozdíly mezi ním a konkurencí jsou opravdu minimální a cenové rozdíly jsou přitom poměrně velké. Dosavadní lídři trhu tak budou o to více hledat cesty jak ve stále větší konkurenci obstát a jak se jim to bude dařit je otázkou blízké budoucnosti.