CBA Paprsek XCO race (C2)

Parkování / PARKING: 

CZ: 1) Pro závodníky: je možné parkovat ve spodní části okruhu - na vyznačených prostorách na sjezdovce (GPS: 50.20515358705027, 16.98894241096862) nebo přilehlé louce.
Případně u spodní stanice lanovky. 
(Vzdálenost na okruh: cca - 50 metrů)
(Vzdálenost na START / CÍL / KANCELÁŘ: cca 300 metrů)

2) Pro diváky: Parkování u spodní stanice lanovky .

Lanovka / dostupnost na trať: 

Každý závodník + 1 doprovod má neomezený vstup na lanovku ZDARMA. 
Lanovka bude ZDARMA ve dnech 20-21.9 do 11:00 pro všechny.
Poté dle běžného ceníku s vyjímkou registrovaných závodníků a jejich doprovodu.

EN: 
1) For the Riders: it is possible to park in the lower part of the circuit - in the marked areas on the slope (GPS: 50.20515358705027, 16.98894241096862) or in the adjacent meadow.
Or at the lower cable car station.
(Distance to the circuit: approx. - 50 meters)
(Distance to START / FINISH / OFFICE: approx. 300 meters)

2) For spectators: Parking at the lower cable car station.

Cable car / accessibility to the track:

Each Rider + 1 companion has unlimited access to the cable car for FREE.The cable car will be FREE on 20-21.9 until 11:00 for everyone.Then according to the regular price list with the exception of registered competitors and their companions.

TECHNICKÁ NÁROČNOST OKRUHU / TECHNICAL DIFFICULTY OF THE CIRCUIT

CZ: Okruh je na poměry XCO technicky spíše jednoduchý, ale i tak jsou v každé technické sekci možnosti zvolit si stopu A nebo B.

Stopa "A" je rychlejší a více riskantní.
Stopa "B" je pomalejší, ale technicky snadná a je vhodná i pro opatrnější závodníky.

EN: The circuit is technically rather simple by XCO standards, but even so, in each technical section there are options to choose Line A or B.

Track "A "is faster and more risky.
Track "B" is slower, but technically easy and is also suitable for more cautious riders.